Prevod od "po zlu" do Češki


Kako koristiti "po zlu" u rečenicama:

Ako nešto krene po zlu, mogli bi bez problema da napuste hipoteku.
Pokud se něco stalo, museli odejít od hypotéky.
Što ako nešto poðe po zlu?
Bude mě vést. A co když půjde něco špatně?
I tada je sve krenulo po zlu.
A tam se to všechno pokazilo.
Ne znam što je pošlo po zlu.
Vůbec nechápu, co se s ním stalo.
Šta ako nešto poðe po zlu?
Kapitáne, co když se tam dole něco stane?
Što bi moglo poæi po zlu?
Co by jim to mohlo překazit?
A ako nešto krene po zlu, ovde ima parking.
A kdyby něco, je tu parkoviště.
Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
Radši se odstěhuj k tetě. Pro případ, že by něco prasklo.
U sluèaju da nešto poðe po zlu.
Kdyby se to náhodou dostalo do ventilátoru.
Dakle, Russelle, što èovjeku treba u životu krenuti po zlu da završi kao nastavnik tjelesnog u srednjoj školi?
Tak, Russelle... Co se člověku stane, že skončí jako tělocvikář na základce?
Što je pošlo po zlu pa si završila kao odgajateljica?
A co nevyšlo tobě, že jsi skončila u výchovy dětí?
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Pokud se něco pokazí, hodně hlasitě křičte. Přes tuhle věc toho není moc slyšet.
Šta još može da poðe po zlu?
Co by se teď mohlo podělat?
Što bi uopæe moglo krenuti po zlu?
Co by se snad mohlo stát?
Šta bi moglo da krene po zlu?
Co by se asi mohlo pokazit?
Šta može da poðe po zlu?
Co by se tak mohlo zvrtnout?
Ali je nešto krenulo po zlu.
Ale pak se to nějak zvrtlo.
A u malo vjerojatnom slučaju da nešto pođe po zlu, imamo pokriveno.
A pokud by se něco pokazilo, což je nepravděpodobné, máme to pokryté.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
A při nejhorším se něco zvrtne a démonický stín ho portálem odnese k nejzlotřilejšímu člověku, jakého znáš.
Kako sam mogla da znam da æe da krene po zlu?
Jak jsem měla vědět, že se to zvrtne?
Šta bi moglo poæi po zlu?
Co by se asi tak mohlo pokazit?
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Nic nevychází a všichni vás chtějí kvůli něčemu zabít.
Da te zaštitim od njih krene li nešto po zlu?
Abych tě před nimi chránil, kdyby se něco pokazilo?
Šta bi moglo da poðe po zlu?
Fajn, co by se mohlo stát špatnýho?
Ja æu da sedim napolju, sam celo vreme, kad poðe po zlu a ona se bude debljala.
Můžeš tam v klidu sedět, i když se to podělá, a bejt v klídku.
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
Vy je budete mít u sebe a kdyby se mělo něco stát, můžete zaplatit a vykoupit se.
A šta je moglo da krene po zlu?
A co by se mohlo porouchat?
Ono što je krenulo po zlu je da je pre godinu dana devet posto ukupnog tržišta nestalo za pet minuta, i to nazivaju "Blic lom u 2:45"
Co se mohlo stát je, že před rokem devět procent celého trhu jen tak zmizelo během pěti minut. A dneska se tomu říká propad ve 2:45.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
Nikdo na pevnině netušil, že se něco stalo.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
A já jsem řekl: „Já se nezabývám tím, co se může pokazit.
Proučavam koliko ljubavi može da bude čak i ako sve izgleda da ide po zlu."
Zabývám se tím, kolik lásky existuje, i když to vypadá, že je všechno špatně."
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
Slyšela jsem o tom všem, co v těch nebohých životech bylo špatné.
Kako bi osigurali da što manje stvari krene po zlu, imamo sve te procedure u vezi sa izborima.
Na zajištění co nejvyšší bezproblémovosti existuje ve volbách řada postupů.
0.50506091117859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?